Alliance française : animations du 21 novembre 2019 au 17 janvier 2020

[Chinese below]

Les Tout Petits Princes, animations pour les enfants de 1 à 4 ans

Neuf séances d’éveil à la langue française (comptines, lectures, activités manuelles) pour les enfants de moins de 4 ans, accompagnés d’un adulte, auront lieu du jeudi 21 novembre 2019 au 17 janvier 2020.

Les inscriptions sont possibles, contre paiement, dans les trois centres de l’Alliance française. Pour l’inscription, vous devez donner les informations suivantes : numéro d’inscription s’il s’agit d’une réinscription ou, pour une 1ère inscription : N° de carte d’identité ou de passeport de l’enfant, sa nationalité, son prénom et sa date de naissance, ainsi que vos coordonnées (adresse email et téléphone portable). Les démarches s’effectuent auprès de l’accueil, dans chacun des trois sites de l’Alliance française.

Calendrier de la session de novembre 2019 à janvier 2020 (susceptible d’être modifié selon le nombre d’inscriptions)

  jeudi vendredi
9h30-10h30 24-36 mois 18-24 mois
10h45-11h45 24-36 mois  24-36 mois
16h30-17h30 36-48 mois  

Tarifs : 1440 RMB (1 fois par semaine, 9 séances)

Groupes de 8 enfants au maximum. Attention, un groupe ne peut ouvrir que s’il n’y a au minimum 5 enfants inscrits. Si ce n’est pas le cas, nous pouvons être amenés à vous proposer une place dans un autre groupe que celui que vous aviez choisi.

Lieu de l’animation : Médiathèque le Petit Prince, centre de Changning, 155 Wuyi lu, 2e étage.

Si vous êtes intéressés, vous pouvez nous contacter par mail : mediatheque.shanghai@afchine.org ou par téléphone : 63575388-115/63575388-208.

 

小王子宝宝故事会

        面对所有儿童的启蒙法语亲子活动

9场需有一名成人陪同的法语启蒙亲子活动(包括唱法语歌,听故事,手工活动)面向四岁以下儿童。活动自20191121日周四开始至2020117日周五结束。

即日起开放报名:请至我中心任一校区报名处付费
报名所需信息:老学员提供学员编号即可

第一次报名的家长请提供:您的身份证件号码或者孩子护照号码,国籍,

孩子姓名,出生年月,以及您的联系方式(email地址及手机号)

 

2019年11月至2020年1月学期安排

(根据具体报名情况,可能有所变动)

 

  周五
930-1030  24-36 个月  18-24 个月
1045-1145  24-36 个月  24-36 个月
1630-1730    36-48 个月  

 

 

 

费用 : 1440元(每周1次,共9次)

 

 

活动地点: 武夷路155号世星大楼2楼,上海法语培训中心长宁校区小王子图书馆

每组满5人注册缴费成功即开班(上限8人),如您所选时间段未能开班,您可以选择已经开班的其它时段。

如您对我们的活动有任何疑问,请致电图书馆63575388-115/63575388-208 ,或发邮件至:mediatheque.shanghai@afchine.org

 

 

 

 

 

Baby readers

at the Little Prince Library

The Little Prince library welcomes French and non-French speaking babies and toddlers, from 12 to 48 months with an adult tutor.
Join us on weekdays for 9 workshops in French around pop-up books, songs and crafts.

NEXT SESSION: Thursday 21st  November to Friday 17th  January 2020
Registration is open from now.

Registration and payment can be made at front desk, in any of our three sites.
 

Please provide your child’s registration number (if you are already registered), or (for first registration) name, date of birth, ID card / passport number and a valid email and mobile phone number.

 

Timetable for the November 2019 to January 2020 session (can be modified):

  Thursday Friday
9.30-10.30 24-36 months 18-24 months
10.45-11.45 24-36 months 24-36 months
16.30-17.30 36-48 months  

 

 

Fees: 1440 RMB (9 workshops, once a week)

 

 

Location of the activity: Changning Center, 155 Wuyi road, 2nd floor, The Little Prince library

NB: A group can be opened ONLY if there are 5 paid registrations (8 children maximum). Then we may have to propose you another day that the one you had chosen when you registered.

Further inquiry: mediatheque.shanghai@afchine.org or 63575388-115/63575388-208.