Agenda

Déc
13
mer
Chorale des élèves du primaire
Déc 13 Journée entière
Rencontre parents-professeurs 2nde
Déc 13 @ 17 h 00 min – 21 h 00 min

Les rencontres parents-professeurs se tiendront au début du mois de décembre, aux dates suivantes :
The parent-teacher individual meetings will take place in early December. The details are listed below:

  • Jeudi 7 décembre / Thursday, December 7th : 6ème et 5ème
  • Lundi 11 décembre  / Monday, December 11th : 4ème et 3ème
  • Mardi 12 décembre / Tuesday, December 12th : 1ère et Tale
  • Mercredi 13 décembre / Wednesday, December 13th : 2nde

Les rencontres débuteront à 17h00 et s’achèveront à 21h00. The meetings will start at 5:00 PM and end at 9:00 PM.

Cette année, les rendez-vous se prendront par PRONOTE, de la manière suivante :
PRONOTE will be used to organize the planning of the meetings. Here is how to proceed:

  • À partir du mercredi 22 novembre et jusqu’au mercredi 29 novembre 2017, vous pourrez indiquer vos indisponibilités ainsi que les noms des parents des élèves que vous souhaitez rencontrer.
  • From Wednesday, November 22nd to Wednesday, November 29th 2017, you organize your schedule, defining your unavailability and the parents you want to meet prioritily.

Ci-dessous une capture d’écran en version « client ». Below is a screenshot for pronote “client” version.

Et une capture d’écran en version « web ». And another one for the “web” version.

Vous pourrez indiquer les familles à voir en priorité ainsi que paramétrer les plages de pause (les familles feront de même), étant entendu que la présence de chacun est requise de 17h00 à 21h00, sauf cours à la même heure. A ce sujet, vous pouvez bloquer vos plages d’ASC. Un bus partira du LFS à 21h10 avec arrêts au Zoo et JiangSu Lu.

À noter que la durée de chaque rencontre a été définie à 6 minutes en général, et 9 minutes pour les professeurs principaux. Vous pouvez néanmoins changer cette durée, globalement ou individuellement, en double-cliquant dans la case « durée ».

You can define who you want to meet prioritily and set a time slot for a pause (the families will do the same). As a teacher, you are supposed to be available until 9:00 PM, except for those who have class. You can also block the times when you teach “ASC”. A bus will leave LFS at 9:10 PM and stop at the Zoo and JiangSu Lu.

Please note that the duration of every meeting has been set to 6 minutes in general, and 9 minutes for Homeroom Teachers. Nevertheless, you may change this duration, for one or several families, by double-clicking on the duration of the meeting.

  • Vous pourrez accéder à votre planning, créé en tenant compte de l’ensemble des vœux des parents, de vos indisponibilités et de vos desideratas.
  • A schedule will be created for every session, based on your unavailability and wishes as well as the parents’ wishes. PRONOTE is set to create schedules that are as compact as possible.
  • Classes de 6ème et de 5ème : planning disponible le lundi 4 décembre 2017
  • Classes de 4ème et de 3ème : planning disponible le mercredi 6 décembre 2017
  • Classes de 1ère et de Tale : planning disponible le jeudi 7 décembre 2017
  • Classes de 2nde : planning disponible le vendredi 8 décembre 2017
Déc
14
jeu
Fabrication de biscuits
Déc 14 @ 8 h 00 min – 15 h 00 min

08h00 – 15h00 : Fabrication de biscuits ; Classes de MSA et MSB.

Club Ambassadeurs en herbe
Déc 14 @ 11 h 30 min – 12 h 00 min

11h30 – 12h00 : Club Ambassadeurs en herbe primaire ; BCD

Intervention harcèlement
Déc 14 @ 12 h 15 min – 13 h 00 min

12h15 – 13h00 : Intervention harcèlement; Classe de 4D ; Salle E.222.

Match de basketball
Déc 14 @ 17 h 00 min – 18 h 30 min

17h00 – 18h30 : Match de basketball ; Filles U18 ; YKPAO

Réunion CESC
Déc 14 @ 17 h 00 min – 18 h 30 min

17h00 – 18h30 : Réunion CESC; Salle C.236.

Déc
15
ven
Concert de Noël franco-allemand
Déc 15 @ 10 h 00 min – 11 h 00 min

10h00 – 11h00 : Concert de Noël franco-allemand traditionnel ; Classes de collège ; Piazza.

Grand concert de Noël
Déc 15 @ 10 h 00 min – 11 h 00 min

 

Comme chaque année, le Lycée Français de Shanghai et l’école allemande se réunissent dans la Piazza pour un grand concert de Noël. Ce concert aura lieu le mercredi 13 décembre, de 10h à 11h pour tout le collège.

Nuit de la natation
Déc 15 @ 15 h 00 min – 21 h 00 min

La 5ème Nuit de la Natation arrive!Nuit Natation bd

Venez relever le défi sportif, festif et convivial.

Tous les élèves (*), tous les parents, tout les membres du personnel du LFS ont rendez-vous le Vendredi 15 Décembre 2017, de 15 à 22 h 00, à la piscine du LFS (campus de Qingpu).

Les objectifs sont de réunir le plus de nageurs possibles afin de réaliser la plus grande distance pour battre, tous ensemble, le record établi (434 kms, 138 Nageurs), de prendre du plaisir autour d’une passion commune et de financer l’organisation du Championnat Asie Pacifique de Natation des Lycées français d’Asie-Pacifique.

Fonctionnement

Pour les élèves:

* Avant la course, chaque nageur recherche des parrains qui seront leurs sponsors pour ce challenge.
Les parrains indiquent sur la fiche de parrainage leur promesse de dons, en fonction de la distance que leur filleul tentera d’effecteur le 15 décembre.
(Les fiche de parrainage sont à retirer auprès de la vie scolaire, le bureau des ASC, les professeurs d’EPS ou la piscine)

* Le jour de la course, chaque élève rapportera sa fiche et réalisera à son rythme son challenge. Des volontaires au bord du bassin comptabiliseront le nombre de longueurs effectuées.

* Après la course, l’élève collectera les dons auprès de ses parrains en fonction de la distance qu’il aura parcourue.
C’est le diplôme’ remis aux élèves après la course qui indiquera la distance effectuée.

Il remettra ensuite ses dons au bureau des ASC avant le 22 décembre.

Pour les adultes:

Afin d’accéder au bassin pour réaliser leur challenge, les adultes, parents, employés du Lycée s’acquittent d’une participation minimale de 50 RMB.

Prix à gagner

Cette année, une coupe sera remise aux nageurs et aux nageuses ayant parcouru la plus grande distance dans les catégories suivantes : adulte, lycéen, collégien, primaire et famille.

Chaque participant non inscrit en Natation compétition se verra remettre un Bonnet LFS.

Informations pratiques

Pas de limite de temps ou de nombre de longueurs pour les participants,

Animations annexes dans le petit bassin,

Ventes sur place de nourriture et goodies.

Appel au volontariat

Pas d’événement sans bénévoles !

Les volontaires des éditions précédentes ont permis à la Nuit de la Natation de se dérouler dans les meilleures conditions et dans une excellente ambiance !

Nous aurons à nouveau besoin de vous pendant cette manifestation pour aider (comptage des longueurs, saisie des résultats, stand de ventes, etc.).

Vous êtes tous les bienvenus sur des créneaux d’une heure ou plus en fonction de vos disponibilités.

Merci de contacter le comité d’organisation en précisant l’heure à laquelle vous êtes disponible à Piscine.Qp@lyceeshanghai.com ​

Pour être au cœur de cet événement, motivés, volontaires, pour vous surpasser ou vous délasser, nous espérons vous voir nombreux au bord du bassin !

(*) capables de parcourir une longueur de bassin de façon autonome