Agenda

Chers parents,

Cette année encore, l’école et le BDA (Bureau des Animations) vous proposent une journée en famille pleine de surprises le samedi 22 juin 2019 !

La journée débutera par le spectacle de vos enfants et se poursuivra avec la kermesse annuelle de 12h à 15h !

Vos enfants, petits et grands, pourront s’amuser sur de nombreux stands, tels que château gonflable, 9D Movies, pêche à la ligne, activités manuelles, maquillage…. et bien d’autres activités à découvrir sur place !

Vous trouverez également sur place des stands de restauration (crêpes, hot-dogs, vietnamien…) et de boissons.

Une tombola exceptionnelle sera organisée à 14h30, et elle vous permettra peut-être de gagner l’un des nombreux lots proposés par nos sponsors.

Cette année, d’un point de vue pratique, les familles régleront directement les restaurateurs.

Pour cette dernière kermesse à Pudong, les attractions seront offertes aux enfants en accès libre.

Pour que cet événement soit une réussite, nous avons besoin de vous, parents et collégiens pour animer les stands.

Merci de nous contacter par mail avant le 10 juin à l’adresse suivante : bda.pudong@lyceeshanghai.com

Les demandes seront traitées par ordre d’arrivée. Vous recevrez un mail de confirmation de votre inscription.

En vous engageant, vous participerez à la réussite de cet événement et à la joie des enfants. Merci !

Nous comptons sur vous !!!

À samedi 22 juin !

L’équipe du BDA.

****

This year again, LFS and BDA (Bureau des Animations) is organizing a family fun day on Saturday, the 22nd of June 2019.

The event will start with the Aladdin show from your children and will continue with the fair from noon to 3.00pm.

For this occasion, there will be many activities available, such as bouncy castle, 9D movie, dart, craft and much more. This year, for last year in Pudong, BDA will offer the access to all activities.

You will also find food and drink (crêpes, hot-dogs, spring rolls…)

The raffle will start at 2.30 pm with many prizes to win.

To make this event memorable as it is the last party at LFS Pudong, we need voluntary parents and teenagers to help with the stands

Please register at bda.pudong@lyceeshanghai.com before the 10th of June.

We are looking forward to seeing you

BDA team.