[English below/中文请看下面]
Le lycée français de Shanghai a le plaisir de vous annoncer l’ouverture des inscriptions 2020/21, à partir du 7 novembre 2019 à 9h30.
Dès cette date, vous pourrez vous connecter à https://online.lfshanghai.com afin de créer votre compte LFS Online. Vous pourrez alors compléter et soumettre un dossier d’inscription par enfant.
Toutes les informations relatives au processus d’admission sont présentées dans la partie Admissions de notre site, au lien suivant : https://www.lyceeshanghai.cn/modalites-dinscription
Le lycée français de Shanghai dispose de deux campus, dans les districts de Qingpu et de Yangpu. Pour la rentrée 2020/21, toutes les demandes d’inscriptions seront orientées sur notre campus du Yangpu, à l’exception des petites sections de maternelle (PS), des classes de 1ère et de Terminale, ainsi que des fratries d’élèves déjà scolarisés à Qingpu.
L’offre pédagogique du lycée français allie excellence académique, accompagnement personnalisé des élèves, notamment dans nos différents parcours linguistiques, et recherche d’épanouissement dans les apprentissages comme dans les activités sportives, culturelles ou encore caritatives.
Launch of the 2020/21 enrollments on the 7th of November
We are pleased to inform you of the launch of enrollments for 2020/21 school year on November 7, 2019, at 9:30 AM.
From this date on, you will be able to connect to https://online.lfshanghai.com in order to create your LFS Online account then fill and submit an admission file.
All information regarding the enrollment process is available on our Admission page : https://www.lyceeshanghai.cn/admissions-details/?lang=en
The Shanghai French School has two campuses, in the Qingpu and Yangpu districts. Please note that for the start of the school year 2020/21, all applications will be directed to our Yangpu campus, except for the 1st year of Kindergarten (K1), Grades 11 and 12, as well as for siblings of students already attending school at our Qingpu campus.
The educational offer of Lycée Français de Shanghai combines academic excellence, personalized support, unique and challenging language programs and enrichment of learning through extracurricular activities, community service.
2020/21学年的注册将于2019年11月7日开放
上海法国外籍人员子女学校很高兴地通知您2020/21学年的注册将于2019年11月7日开放。
您可以登陆到https://online.lfshanghai.com 创建您的LFS在线帐户(登陆平台请点击阅读原文)，然后填写并提交每个孩子的报名资料。
有关申请及录取过程的所有信息，请访问我们的网站：
https://www.lyceeshanghai.cn/admissions-details/?lang=en
上海法国外籍人员子女学校在青浦区和杨浦区设有两个校区。请注意，从2020/21学年开始，除了幼儿园小班（K1），11年级和12年级以及已有兄弟姐妹在青浦校区就读的申请外，所有申请将被直接分配到我们的杨浦校区。
上海法国外籍人员子女学校提供卓越的学术水平，对学生的个性化支持，独特而富有挑战性的语言课程以及课外活动和社区服务等丰富的学习内容。
在整个申请录取过程中，欢迎随时和我们联系，我们会为您解答所有问题。