Events

May
26
Sun
9ème Eurocampus Triathlon franco-allemand
May 26 all-day

Le 9ème Eurocampus Triathlon franco-allemand aura lieu le dimanche 26 mai 2019

May
31
Fri
Talent Show de l’Eurocampus
May 31 all-day

Le Talent Show de l’Eurocampus est de retour pour sa 9ème édition déjà !

L’évènement annuel, qui implique tous types de performances d’élèves du secondaire du LFS et de la DSS, est l’un des plus attendus depuis sa mise en route en 2011.

 

L’évènement principal aura lui lieu vendredi 31 mai cette année.

Contact: talentshowteam@outlook.com

Atelier théâtre en anglais : le spectacle
May 31 @ 17 h 30 min

Dans le cadre de l’atelier théâtre en anglais, les élèves sont fiers de vous présenter le résultat de leurs travaux le vendredi 31 mai à 17h30 au Fine Arts Centre.
The students of the English Drama workshop are proud to present the result of their hard work on Friday, May 31st at 5.30pm at the Fine Arts Centre.

Les élèves ont monté un spectacle original inspiré de la tradition italienne de la Commedia dell’Arte.
Students have created a show based on the Italian tradition of the Commedia dell’Arte.

Nous espérons vous y voir nombreux pour les soutenir!
We hope to see a lot of you there!

 

Jun
7
Fri
Jour férié : Dragon boat
Jun 7 all-day
WAITING FOR GODOT
Jun 7 @ 19 h 30 min

WFG posterpic

La troupe Four Bowler Hats fera une répétition générale de leur spectacle Waiting for Godot le vendredi 7 juin à 19h30 au théâtre du LFS.

Cette représentation gratuite et spéciale permettra aux spectateurs (collégiens et lycéens bienvenus!) de découvrir un texte mythique, ainsi que le travail d’acteurs et de metteur en scène, costumier, maquilleur, etc.; grâce à une session questions/réponses à l’issue du spectacle.

Jun
15
Sat
ASC Show
Jun 15 @ 10 h 00 min

L’ASC Show se déroulera le samedi 15 juin à 10h dans le théâtre.

 

Jun
16
Sun
ASC : Fin des activités
Jun 16 all-day
Test HSK
Jun 16 all-day
Date d’examen Clôture des inscriptions Campus
Dimanche 24 février 2019 Vendredi 18 janvier 2019 Campus de Qingpu
Dimanche 14 avril 2019 Vendredi 8 mars 2019 Campus de Qingpu
Dimanche 16 juin 2019 Vendredi 10 mai 2019 Campus de Pudong
Jun
22
Sat
ASC Show Qingpu
Jun 22 @ 10 h 00 min

ASC_show_QP_web

Kermesse et Aladdin
Jun 22 @ 12 h 00 min – 15 h 00 min

 

Chers parents,

Cette année encore, l’école et le BDA (Bureau des Animations) vous proposent une journée en famille pleine de surprises le samedi 22 juin 2019 !

La journée débutera par le spectacle de vos enfants et se poursuivra avec la kermesse annuelle de 12h à 15h !

Vos enfants, petits et grands, pourront s’amuser sur de nombreux stands, tels que château gonflable, 9D Movies, pêche à la ligne, activités manuelles, maquillage…. et bien d’autres activités à découvrir sur place !

Vous trouverez également sur place des stands de restauration (crêpes, hot-dogs, vietnamien…) et de boissons.

Une tombola exceptionnelle sera organisée à 14h30, et elle vous permettra peut-être de gagner l’un des nombreux lots proposés par nos sponsors.

Cette année, d’un point de vue pratique, les familles régleront directement les restaurateurs.

Pour cette dernière kermesse à Pudong, les attractions seront offertes aux enfants en accès libre.

Pour que cet événement soit une réussite, nous avons besoin de vous, parents et collégiens pour animer les stands.

Merci de nous contacter par mail avant le 10 juin à l’adresse suivante : bda.pudong@lyceeshanghai.com

Les demandes seront traitées par ordre d’arrivée. Vous recevrez un mail de confirmation de votre inscription.

En vous engageant, vous participerez à la réussite de cet événement et à la joie des enfants. Merci !

Nous comptons sur vous !!!

À samedi 22 juin !

L’équipe du BDA.

****

This year again, LFS and BDA (Bureau des Animations) is organizing a family fun day on Saturday, the 22nd of June 2019.

The event will start with the Aladdin show from your children and will continue with the fair from noon to 3.00pm.

For this occasion, there will be many activities available, such as bouncy castle, 9D movie, dart, craft and much more. This year, for last year in Pudong, BDA will offer the access to all activities.

You will also find food and drink (crêpes, hot-dogs, spring rolls…)

The raffle will start at 2.30 pm with many prizes to win.

To make this event memorable as it is the last party at LFS Pudong, we need voluntary parents and teenagers to help with the stands

Please register at bda.pudong@lyceeshanghai.com before the 10th of June.

We are looking forward to seeing you

BDA team.