Events

May
28
Tue
Conseils de classes du 3e trimestre
May 28 – Jun 21 all-day

Du 28 mai au 21 juin : Conseils de classes du 3e trimestre, Secondaire Qingpu. 

Jun
22
Sat
ASC Show Qingpu
Jun 22 @ 10 h 00 min

ASC_show_QP_web

Kermesse et Aladdin
Jun 22 @ 12 h 00 min – 15 h 00 min

 

Chers parents,

Cette année encore, l’école et le BDA (Bureau des Animations) vous proposent une journée en famille pleine de surprises le samedi 22 juin 2019 !

La journée débutera par le spectacle de vos enfants et se poursuivra avec la kermesse annuelle de 12h à 15h !

Vos enfants, petits et grands, pourront s’amuser sur de nombreux stands, tels que château gonflable, 9D Movies, pêche à la ligne, activités manuelles, maquillage…. et bien d’autres activités à découvrir sur place !

Vous trouverez également sur place des stands de restauration (crêpes, hot-dogs, vietnamien…) et de boissons.

Une tombola exceptionnelle sera organisée à 14h30, et elle vous permettra peut-être de gagner l’un des nombreux lots proposés par nos sponsors.

Cette année, d’un point de vue pratique, les familles régleront directement les restaurateurs.

Pour cette dernière kermesse à Pudong, les attractions seront offertes aux enfants en accès libre.

Pour que cet événement soit une réussite, nous avons besoin de vous, parents et collégiens pour animer les stands.

Merci de nous contacter par mail avant le 10 juin à l’adresse suivante : bda.pudong@lyceeshanghai.com

Les demandes seront traitées par ordre d’arrivée. Vous recevrez un mail de confirmation de votre inscription.

En vous engageant, vous participerez à la réussite de cet événement et à la joie des enfants. Merci !

Nous comptons sur vous !!!

À samedi 22 juin !

L’équipe du BDA.

****

This year again, LFS and BDA (Bureau des Animations) is organizing a family fun day on Saturday, the 22nd of June 2019.

The event will start with the Aladdin show from your children and will continue with the fair from noon to 3.00pm.

For this occasion, there will be many activities available, such as bouncy castle, 9D movie, dart, craft and much more. This year, for last year in Pudong, BDA will offer the access to all activities.

You will also find food and drink (crêpes, hot-dogs, spring rolls…)

The raffle will start at 2.30 pm with many prizes to win.

To make this event memorable as it is the last party at LFS Pudong, we need voluntary parents and teenagers to help with the stands

Please register at bda.pudong@lyceeshanghai.com before the 10th of June.

We are looking forward to seeing you

BDA team.

Pique-nique de rentrée du BDA
Jun 22 @ 13 h 45 min – 15 h 00 min

PIQUE NIQUE DE RENTREE DU BDA
Dimanche 22 Septembre 2019

L’orchestre du LFS fête la musique
Jun 22 @ 14 h 00 min – 14 h 45 min

Le prochain concert de l’orchestre et de la chorale du LFS  aura lieu pendant la fête de la musique au Sofitel Sheshan, le samedi 22 juin 2019 de 14h à 14h45 !

Programme :

14h00 – 14h25 : Orchestre du LFS
Yesterday – The Beatles
A Thousand Years – Cathy Perry
Schindler’s List – John Adams
Mamma Mia – ABBA
Bolero – Son Montuno
Cha Cha – musiques cubaines

14h30 – 14h45 : Chorale du LFS 
Don’t Answer Me, Eye In The Sky, Don’t Let It Show, Games People Play – Alan Parson Project

Où ?

Rendez-vous au Sofitel Shanghai Sheshan Oriental (3388 Sichen Road,Sijing Town, Songjiang District Shanghai P.R. China (Direct Line +(86) 21 3761 1626))
上海东方佘山索菲特大酒店 Sofitel Shanghai Sheshan Oriental (上海 松江区 泗泾镇泗陈公路3388弄 电话:021-51877888)

Metro line 9: Sheshan station

 

Plus d’informations ici

Jun
24
Mon
Diplôme national du brevet
Jun 24 @ 8 h 00 min – 16 h 30 min

08h00 – 16h30 : Diplôme national du brevet ; élèves de 3e ; salles de classe, Campus de Pudong et Qingpu. 

Finale du concours de calcul mental
Jun 24 @ 8 h 00 min – 15 h 00 min

08h00 – 15h00 : CP et CE1; Finale du concours de calcul mental; Pudong 

 

MS ; vidéos des activités de l’année et présentation de l’instrument musicale Erhu aux enfants
Jun 24 @ 8 h 00 min – 15 h 00 min

08h00 – 15h00 : MS ; vidéos des activités de l’année et présentation de l’instrument musicale Erhu aux enfants ;  Pudong 

Sortie à la DSS pour Echange Franco-Allemand
Jun 24 @ 8 h 00 min – 9 h 45 min

08h00 – 09h45 : Sortie à la DSS pour Echange Franco-Allemand : 5P ( Allemand );Pudong

Sortie CP au Shanghai Wild Animal Park
Jun 24 @ 8 h 30 min – 14 h 00 min

08h30 – 14h00:  Sortie CP au Shanghai Wild Animal Park, Pudong