Certifications

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)

Qu’est-ce que le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) ?

Le HSK est l’examen standard d’évaluation des compétences en chinois. Conçu sous l’égide du Ministère chinois de l’Education nationale, le HSK se décline en une épreuve écrite et une épreuve orale, chacune constituée de différents niveaux. Ce test ambitionne de devenir, à l’instar du TOEFL dont il s’inspire, la norme de référence internationale pour l’évaluation du niveau de langue chinoise. Il a une validité de 2 ans.

Quelle utilité ?

– Un examen de référence pour évaluer ses connaissances en langue chinoise au fil de son apprentissage.
– Un atout compétitif sur le marché du travail : l’obtention du HSK valorise un candidat dans le cadre d’une recherche d’emploi dans un contexte d’échanges internationaux.
– Une porte ouverte pour une expérience prolongée en Chine : l’obtention du HSK est une condition obligatoire pour obtenir une bourse du Hanban ou participer à un camp d’été.
– Un laissez-passer pour les études à l’étranger : selon la réglementation du Ministère chinois de l’Education nationale, les étudiants étrangers doivent obtenir le niveau 4 du HSK avec une note minimum de 180 pour pouvoir s’inscrire en licence dans une université chinoise.

Qui peut s’inscrire à l’examen ?

L’examen est ouvert aux élèves, parents d’élèves, et personnel du LFS.

En quoi consiste l’examen du HSK ?

Le HSK est séparé en deux épreuves indépendantes l’une de l’autre, une partie écrite, une partie orale. La partie écrite Compréhensions orale et écrite et expression écrite se décline en HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5 et HSK 6. La partie orale Expression orale uniquement se répartit entre les niveaux HSK élémentaire, HSK standard et HSK supérieur. On peut passer plusieurs niveaux à la fois en fonction des horaires des épreuves et des niveaux testés par son centre d’examen. On peut également passer le niveau de son choix même si les niveaux précédents n’ont pas encore été validés. Le LFS organise uniquement les épreuves écrites.  

Comment s’inscrire ?

Vous trouverez dans le document à télécharger « Fiche d’inscription au HSK » ci-contre, la liste des pièces à fournir ainsi que la procédure à suivre. Les horaires et frais d’inscription sont les suivants :
HSK niveau 1 : 13h30 (45 minutes) – 150RMB
HSK niveau 2 : 9h (50 minutes) – 250RMB
HSK niveau 3 : 13h30 (85 minutes) – 350RMB
HSK niveau 4 : 9h (100 minutes) – 450RMB
HSK niveau 5 : 13h30 (120 minutes) -550RMB
HSK niveau 6 : 9h (135 minutes) – 650RMB

Veuillez trouver ci-dessous le calendrier HSK pour l’année 2016 sur le campus de Qingpu et Pudong.
Le campus de Pudong proposera simultanément les dates d’examen  : information auprès d’Anne-Laure Fournier , Coordonnatrice de chinois – Pudong: anne-laure.fournier@lyceeshanghai.com

Date d'examenPériode d'inscriptionDate publication résultatsLieu
Dimanche 16 octobre 2016 Du mardi 6 au mardi 13 septembre 2016 Mercredi 16 novembre 2016Campus de Qingpu
Dimanche 4 décembre 2016Du lundi 19 septembre au mercredi 28 octobre 2016Mercredi 4 janvier 2016 Campus de Qingpu et Pudong
Dimanche 12 février 2017Du lundi 21 novembre au vendredi 6 janvier 2017Dimanche 12 mars 2017Campus de Qingpu
Samedi 22 avril 2017Du lundi 6 février au vendredi 10 mars 2017Lundi 22 mai 2017Campus de Qingpu et Pudong

Les élèves du primaire auront quant à eux la possibilité de passer le YCT (Youth Chinese Test) qui se déroulera le dimanche 23 avril 2017 sur les campus de Qingpu et Pudong.

Les frais d’inscription au YCT sont les suivants :
–          YCT niveau 1 : 50RMB
–          YCT niveau 2 : 150RMB
–          YCT niveau 3 : 250RMB
–          YCT niveau 4 : 350RMB

Les professeurs de chinois du LFS proposeront une formation au format de l’épreuve, à peu près une fois par mois dans le cadre des cours normaux. Par ailleurs, certaines sessions de préparation à chaque niveau du HSK seront organisées en petits groupes dans la cadre des AP.

Cambridge

Qu’est ce que la certification Cambridge?

Cambridge English est une approche unique de l’enseignement, de l’apprentissage et de l’évaluation du niveau d’anglais.
Elle est basée sur une recherche d’envergure internationale et guidée par une volonté profonde de :

  • délivrer un enseignement d’excellence 
  • fournir de meilleures opportunités aux apprenants et aux enseignants
  • apporter de la valeur  aux enseignants, aux établissements scolaires  et aux employeurs
  • promouvoir l’apprentissage de l’anglais pour contribuer à la société dans son ensemble.

Quelles opportunités offre le Cambridge?

Les diplômes de Cambridge English sont reconnus par plus de 15 000 universités, employeurs et gouvernements à travers le monde. Nos diplômes, d’anglais notamment, peuvent ouvrir les portes de l’enseignement supérieur, améliorer les opportunités d’emploi et, comme ils sont reconnus au niveau international, élargir le champ des possibles.

Le LFS propose la certification Cambridge à plusieurs niveaux:

  • IGCSE (2nd EURO et OIBA): Cambridge IGCSE est la certification la plus reconnue mondialement pour les jeunes de 14 à 16 ans. Elle est reconnue par les meilleurs universités et entreprises autour du globe, et constitue un passeport international vers la réussite. Développée il y a 25 ans, elle a été mise à l’essai et validée par des écoles partout dans le monde.
  • PET (5ème SIA et 4ème EURO): Le Cambridge English Preliminary, également appelé Preliminary English Test (PET), est un examen de niveau intermédiaire. Il correspond au niveau B1 du CECR et indique que vous êtes capable d’utiliser vos compétences en anglais : dans le monde du travail, pour vos études ou pour voyager.
  • KET (6ème SIA): également appelé Key English Test (KET), est une qualification de base qui montre que vous pouvez utiliser l’anglais pour communiquer dans des situations simples. Le Cambridge English Key est un test de niveau A2 du CECRL et indique que vous avez pris un bon départ dans l’apprentissage de l’anglais.
  • YLE (bilingual CM2): Le Cambridge English: Young Learners, également appelé Cambridge Young Learners English (YLE), est une série de tests d’anglais amusants et motivants, destinés aux élèves des écoles primaires et des collèges offrant aux enfants un moyen efficace d’améliorer leur anglais.

DatesExamens
5 mars 2016KET
16 avril 2016YLE
28 mai 2016PET

Pour plus d’informations, consultez le site internet de Cambridge

DELE

Les Diplômes d’Espagnol comme Langue Etrangère (DELE) sont des diplômes officiels, de maîtrise de la langue espagnole, accrédités par le Ministère de l’éducation, de la culture et des sports espagnols.

Les Diplômes d’Espagnol comme Langue Etrangère sont divisés en 6 niveaux dépendant du niveau de langue : A1, A2, B1, B2, C1, C2

L’institut Cervantès organise une session du DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) les 25 et 26 novembre 2016.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 19 octobre 2016 auprès de :

Biblioteca Miguel de Cervantes
Anfu Lu, 198-208

200031 Shanghai
Tel : +86 21 54670098
censha@cervantes.es

Pour de plus amples renseignements, veuillez  cliquer sur le lien suivant: http://diplomas.cervantes.es/en/information/dele_examination_dates.html

Pour plus d’informations, consultez le site internet de DELE

Goethe-Institut examinations / Goethe Zertifikat

Les examens du Goethe-Institut ont une renommée internationale et, dans de nombreux pays, les diplômes délivrés ont valeur d’attestation de compétences auprès des employeurs et des établissements d’enseignement supérieur. Les examens d’allemand du Goethe-Institut correspondent aux niveaux du Cadre européen de référence pour les langues : de A1 pour les débutants, jusqu’à C2 pour les plus expérimentés. Pour plus d’informations, consultez le site internet de l’Institut Goethe

Infos et formulaires en allemand
Infos et formulaires en anglais

Des sessions d’entraînement seront organisées :

  • A1 / A2: le 16 février de 9h à 17h, pour 600 RMB
  • B1/B2 : les 15 et 16 février de 9h à 15h, pour 1050 RMB

Période d’inscription: ouverture des inscriptions 6 semaines avant la date de l’examen, dernier jour d’inscription 2 semaines avant l’examen

NiveauDates d’examen 2016Frais d’inscription (RMB)
A15 février, 19 février, 23 février, 29 avril, 5 mai, 8 juillet, 14 juillet, 14 septembre, 22 septembre, 2 décembre, 6 décembre 700
A218 février, 4 mai, 13 juillet, 21 septembre, 5 décembre700
B117 février, 24 février, 3 mai, 12 juillet, 19 septembre, 1 décembre900 (montant correspondant à un ensemble de 4 tests : Reading, Listening, Writing, Speaking), sinon 300/test
B222 février, 28 avril, 11 juillet, 20 septembre, 30 novembre1100
C115 février, 26 avril, 6 juillet, 12 septembre, 28 novembre1100
C216 février, 27 avril, 7 juillet, 13 septembre, 29 novembre1300 (montant correspondant à un ensemble de 4 tests : Reading, Listening, Writing, Speaking), sinon 400/test

Centre d’inscription :
Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai (上海锦创歌德德语培训)
628 Julu Road, Jing’An District, 200040 Shanghai (上海市静安区巨鹿路628号 邮编:200040)
Tel.: + 86 21 3222 0316-100, Fax: + 86 21 6289 7762
Contact :  Madame SHU Zhengying (kurse.shanghai@goetheslz.com)

Centre d’examen (Examination Hall) :
Building No.1, No. 601 Jiaozhou Lu, Jing’An Vocational School(胶州路601号,静安区业余大学1号楼)

Contacts:

Campus de Qingpu

Céline Hirrien
exams@lyceeshanghai.com
Tel: 3976 0555 (ext. 529)