Voyage scolaire à San Shan Dao

Du 15 au 17 octobre 2019, les 2 classes de CM2 de Yanpgu sont allées sur l’ile de San Shan Dao.
From 15th to 17th of October, the CM2 classes went to San Shan Dao Island.

Au programme : tout d’abord, une nuit sous tente ! Quelle aventure car avant de dormir, il a fallu monter les tentes… BBQ – grand feu et Talent Show avant de rejoindre les duvets. La nuit fut courte et les activités nombreuses : tir à l’arc – escalade – jeux de “team building” – cueillette de mandarines délicieuses et désherbage – tour de l’ile en vélo – “Egg drop challenge”, etc.
First they spent a night in a tent! And that was quite an adventure, because they had to pitch the tent…
Them they had a BBQ, a bonfire and a Talent Show before going to sleep. The night was short and there were a lot of different activities: archery, climbing, “team building” games, fruit picking, weeding, biking around the island, egg drop challenge, etc.

Deuxième soir, plus de confort dans les “Guesthouses” et Boum pour les 45 enfants à qui il restait encore de l’énergie.
The second night was more confortable because kids were sleeping in guesthouses and the 45 kids who were still up participed in a party.

Dernier jour :  course d’orientation avec boussoles et cartes. Pour finir, Dragon boat, les enseignantes aux tambours !
Last day: orienteering with compasses and maps. To finish: Dragon Boat with teachers playing drums!

Trois jours qui ont permis au groupe de faire vraiment connaissance en ce début d’année et aux enfants qui rejoignaient le LFS de se sentir bien intégrés.
Three days that allowed the group to really know each other at the beginning of the year and to feel integrated.

Maintenant, il reste toute l’année pour réaliser un beau carnet de voyage souvenir !
Now we still have the rest of the year to realize a nice travel diary!