Concours : Illustre ton carnet de correspondance !

(In English below)

Les vacances scolaires arrivent ! Une occasion pour se détendre et s’épanouir de façon ludique en participant au concours d’illustration de couverture du carnet de correspondance 2020/2021 du LFS.

Le concours est ouvert du vendredi 24 avril au lundi 4 mai à tous les élèves du Lycée français de Shanghai. Pour participer, rien de plus simple : commencez par bien observer votre carnet et laissez-vous guider par votre créativité !

Le thème général du concours est : l’école, le vivre ensemble, le LFS, la vie à Shanghai. Chaque élève est libre de choisir la composition, les matériaux ou le support (papier, digital ou autre). Pour des raisons de qualité de l’image, il s’agira de privilégier un format à minima à la taille du carnet actuel. A vous de jouer !

Envoyez vos productions par email à cpe.yangpu@lyceeshanghai.com au plus tard le lundi 4 mai à 8h00 pour une première sélection par notre jury.

Mine d’informations indispensables en lien avec la vie scolaire, le carnet de correspondance est un outil de communication essentiel entre les élèves, leurs parents et le LFS. Chaque élève du Lycée Français de Shanghai, à Qingpu comme à Yangpu, en possède un. L’illustration de la couverture fera partie de notre quotidien à tous pendant une année complète, alors faites-vous plaisir !

Nous avons hâte de recevoir vos œuvres et vous souhaitons de très bonnes vacances scolaires.


 

Contest : Illustrate your liaison book!

 School holidays are coming ! This is an opportunity to relax and develop your creativity in a funny way by participating in the illustration of the cover of the new 2020/2021 LFS liaison book.

The contest is open from Friday April, 24 to Monday May, 4 to all students of Shanghai French School. To participate, it is very easy:  observe carefully your liaison book and let yourself be guided by your creativity!

The theme of the competition is: school, living together, LFS, life in Shanghai. Each student is free to choose the composition, the materials or the support (paper, digital or any other). In order to ensure the best quality of image, please favor a format that matches at least with the size of the current liaison book. It’s your turn !

Send your productions by email to cpe.yangpu@lyceeshanghai.com no later than Monday May, 4 at 8:00 am, for a first selection by our jury.

A source of essential information related to school life, the liaison book is an essential communication tool between students, their parents and the LFS. Each student at Shanghai French School, in Qingpu as well as in Yangpu, has one. The cover illustration will be part of our daily lives for a full year, so have fun!

We look forward to receiving your works and wish you very good school vacations.