RESULTAT DU CONCOURS PHOTO : « SHANGHAI, LE PRINTEMPS »

RESULTAT DU CONCOURS PHOTO : « SHANGHAI, LE PRINTEMPS »

Pendant la période d’enseignement à distance, le BCD-3C du LFS a organisé tout au long du printemps un concours photo exceptionnel sur le thème de « Shanghai, le printemps» à destination des collégiens du campus de Yangpu.

Les élèves avaient pour consigne de capturer un cliché original et personnel, qui reflète leur vision du printemps, en vue de réaliser une exposition dans les couloirs du collège lors de la réouverture de l’établissement.

Un laboratoire professionnel a imprimé les photos des participants. Et dès la réouverture de l’école, tous les élèves ont pu découvrir l’exposition. Les collégiens ont voté pour la photo de leur choix afin d’attribuer le Prix du Public.

Voici les lauréats, lauréates :

  • Le Prix du Public (1er prix) est attribué à Isabelle Sourty en 3ème.
    Contraste entre les fleurs du printemps et les gratte-ciels de Shanghai

Sourty Isabelle

 

  • Le deuxième prix est attribué à Chloé Terrettaz en 6ème
    Une abeille qui butine un wistéria (pris à Shanghai Chen Shan Jardin Botanique)

Chloe Terretaz

 

  • Le troisième prix est attribué ex-aequo à Léonard de Laissardière en 3ème.
    Cette photo a été réalisée le 11 mars 2020 au Century Park de Shanghai. Le confinement s’étant assoupli à ce moment-là, les parcs étaient enfin ouverts, c’était la première fois qu’on y retournait depuis le début de l’épidémie en décembre. Matériel photo utilisé : Nikon d5300 + 50 mm f/1.8 (temps de pose de 1/640 sec a 500 iso)

DE LAI-léonard

 

  • Le troisième prix est également attribué ex-aequo à Maxence Delpierre. élève de 5ème.
    Shanghai, le printemps. Disque de pensées.

Maxence

 

Merci et bravo à tous !


During the period of home learning, the LFS has organized during spring an exceptional photo contest on the theme of “Shanghai, spring” with our collégiens (high schoolers) on the Yangpu campus.

The students had to capture an original and personal picture of spring in Shanghai, in order to create an exhibition in the corridors of the school at the reopening time.

A professional photo lab printed the photos of the participants. And as soon as the school reopened, all the students were able to discover the exhibition. They voted for the photo of their choice to select the audience award.

The winners are:

– The Audience Prize (1st prize) is awarded to Isabelle Sourty in 3 eme
Contrast between spring flowers and Shanghai skyscrapers

– The second prize is awarded to Chloé Terretaz in 6eme
A bee foraging in a wisteria (taken from Shanghai Chen Shan Botanical Garden)

– The third prize is awarded ex-aequo to Léonard de Laissardière in 3 eme.
This photo was taken on March 11, 2020 at Century Park in Shanghai. With containment was relaxed at this time, the parks were finally open, it was the first time we had returned since the start of the epidemic in December. Photo equipment used: Nikon d5300 + 50 mm f / 1.8 (exposure time of 1/640 sec at 500 iso)

– Third prize is also awarded ex-aequo to Maxence Delpierre. 5 eme.
Shanghai, spring. Disc of thoughts.

Thank you and great work to everyone!